Est-il encore intéressant de devenir correcteur-relecteur ?

Parmi tous les métiers que vous avez toujours eu envie d’exercer, la correction de textes occupe une place à part, mais pourquoi ? Pour assouvir votre passion pour la langue française sans doute, pour lire encore et encore de nouveaux romans ou de nouveaux essais, ou bien pour aider des auteurs à se lancer. Mais le métier de correcteur-relecteur a-t-il encore de l'avenir ? Évidemment, et  votre agence de correction de romans Emendora va vous expliquer pourquoi.

Pourquoi vouloir devenir correcteur-relecteur ?

Vous avez toujours eu un faible pour la langue française et vous corrigez systématiquement chaque texte qui se trouve sous vos yeux ? Alors, aucun doute, vous êtes fait pour devenir correcteur-relecteur. Un métier qui, jusqu’à présent, a sans doute pu vous sembler inaccessible, mais qui pourtant s’apprend comme n’importe quelle autre profession. Bien sûr, de solides bases en français sont nécessaires, de même qu’une véritable passion pour la lecture. Et si vous êtes ici, c'est probablement parce que vous réunissez toutes ces qualités. Alors, pourquoi hésiter à devenir correcteur-relecteur ?

Parce que vous ne savez pas comment vous lancer ? La formation Emendora est là pour vous aider à découvrir votre nouveau métier étape par étape.

Parce que vous vous demandez si vous arriverez à vous positionner sur le marché de la correction et de la relecture ? Cela s'apprend, comme n'importe quelle autre compétence du métier, et la formation Emendora est la seule formation au métier de correcteur-relecteur du marché à détailler ce point et donner de vraies méthodes pour se lancer et réussir en tant que correcteur professionnel. Il vous suffira de suivre les conseils de votre équipe d’experts.

Mais nous le savons, une dernière question vous empêche de vous lancer : est-il encore intéressant de devenir correcteur-relecteur ? La correction de textes a-t-elle de l'avenir à l'ère de l'intelligence artificielle ? Nous allons vous montrer que oui.

Pourquoi le métier de correcteur-relecteur a encore un bel avenir devant lui

Contrairement à ce qu’on pense quand on ne connaît pas encore le métier, la correction-relecture de textes fait partie des secteurs les plus en sécurité par rapport à l’IA. D'abord, parce que quand on utilise l’IA, on renonce à ses droits d’auteur : ce qui est créé/modifié par l’IA appartient à tout le monde, donc pour des romans, par exemple, cela poserait un énorme problème de confidentialité.

Ensuite, si on s'y intéresse vraiment, on remarque vite que le français est beaucoup trop complexe pour être compris par un robot ! Quand une phrase est trop longue, les logiciels sont perdus et ne peuvent pas analyser la syntaxe correctement. Au sein de l'agence de correction Emendora, nous le remarquons déjà quotidiennement avec le logiciel professionnel que nous utilisons : sur 100 suggestions, une ou deux seulement seront bonnes ! Pourtant, le logiciel est excellent, mais il analyse « bêtement » la phrase et applique la règle sans chercher plus loin, parce que c’est ce que doit faire un logiciel. Il est certain que l’IA rajouterait plus de fautes qu’elle n’en enlèverait ! Les robots pourront nous aider à nettoyer ou vérifier, mais ne remplaceront jamais le travail humain.

En plus de ça, les IA sont souvent conçues en anglais, celles qu’on utilise restent donc très médiocres en français (nous avons fait le test sur les règles de grammaire, c’est la catastrophe !). Pour avoir une IA qui connaisse toutes les subtilités de la langue, il faudrait qu’elle ait été conçue par un correcteur et, même avec ça, ce ne serait pas fiable à 100 %. Quoi qu'il arrive, il y aura toujours besoin de quelqu’un pour relire une dernière fois.

Et, le plus évident, bien sûr, en tout cas pour les romans : utiliser une IA, c’est perdre la voix de l’auteur. On sent déjà un gros ras-le-bol dans beaucoup de domaines, et il est fort probable que la tendance aille justement vers plus d’authenticité et d’originalité.

Pour les auteurs et les maisons d’édition, il est inconcevable d’utiliser un logiciel et de dénaturer le style, nous en avons parlé avec beaucoup de nos clients. La plupart des choses nécessitent un vrai cœur et un contexte pour être correctement analysées et corrigées ! Sans parler du fait que, si une maison d'édition décidait de remplacer ses correcteurs par de l'IA, elle se ferait rapidement boycotter par ses lecteurs.

Bien sûr, nous ne pouvons pas prédire l’avenir, mais l'IA existe déjà depuis plusieurs années et, à l'agence Emendora, nous n'avons jamais eu autant de travail ! Nos quatre correctrices ont un planning rempli sur plusieurs mois, et ce avec quelques auteurs indépendants et trois maisons d'édition régulières. Si la tendance devait aller vers un remplacement, nous le sentirions déjà ; or, c’est tout l’inverse qui se produit.

De plus, vous pensez sans doute que le métier de correcteur-relecteur ne concerne que le secteur de l’édition, mais absolument pas ! En tant que professionnel de la correction et de la relecture, vous pourrez faire face à de nombreuses situations et venir en aide à de multiples clients. Vous pouvez trouver des opportunités dans le journalisme, le marketing (l'IA ne relit pas efficacement les supports PDF et il faut un œil humain pour vérifier la mise en forme) ou encore accompagner des étudiants lors de l’écriture de leur mémoire ou de leur thèse.

Le métier de correcteur-relecteur est donc un métier dans lequel l’expertise humaine conserve toute son importance malgré le développement des outils numériques et de l’IA, que vous pouvez exercer à domicile, qui vous apportera des missions très polyvalentes et qui, surtout, pourra vous passionner sur le long terme.

Une fois votre formation validée, vous saurez vous positionner sur différents marchés afin de trouver de potentiels clients. Alors, est-il encore intéressant de devenir correcteur-relecteur ? Oui, à condition d’avoir suivi une formation précise et ciblée et d’être véritablement passionné. Et si vous en appreniez davantage sur la formation en correction et relecture Emendora ?

Découvrez vite votre formation au métier de correcteur-relecteur Emendora

L’agence Emendora vous propose de découvrir sa formation au métier de correcteur-relecteur en sept modules. Vous pouvez suivre votre formation à votre rythme, en découvrir toutes les facettes et vous immerger pleinement dans votre nouveau projet professionnel. Toutes les informations et les liens d’inscription sont disponibles sur notre site internet, alors qu’attendez-vous pour commencer ?